Получить гражданство Испании можно на общих основаниях, прожив на территории страны легально и непрерывно в течение 10 лет, либо по ускоренной процедуре через 1 год, 2 года или 5 лет. Через 1 год могут претендовать на гражданство Испании, например, дети, родившиеся в Испании, если хотя бы один из родителей является резидентом страны, а также иностранные граждане, состоящие в браке с гражданином Испании.
ОСНОВНОЙ СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПОДАЧИ НА ГРАЖДАНСТВО ИСПАНИИ
Все документы подаются он-лайн, т.е. сканируются и прикрепляются к электронному заявлению. В основной список документов, который должен представить совершеннолетний иностранный гражданин, претендующий на получение гражданства Испании, входят:
✓ Само заявление, заполняемое на сайте Министерства юстиции Испании;
✓ Карта TIE: резидента, члена семьи гражданина ЕС, либо сертификат, выдаваемый Центральным реестром иностранных граждан;
✓ Все страницы действующего загранпаспорта или аналогичного документа;
✓ Свидетельство о рождении заявителя, апостилированное или легализованное иным способом, и переведенное на испанский язык присяжным переводчиком. В случае утери или порчи оригинального свидетельства о рождении потребуется запросить его дубликат. Мы готовы помочь в этом вопросе и взять на себя все хлопоты, связанные с истребованием дубликата свидетельства на родине заявителя, а также с последующей его подготовкой к представлению в официальные органы Испании. Мы работаем с Россией, Украиной, Казахстаном, Узбекистаном и Белоруссией, готовим документы в максимально короткие сроки и отправляем заказчику в любую точку Испании. Самому заказчику не придется выезжать из страны, тратить время и дополнительные деньги на административные формальности;
✓ Справка о несудимости, выданная официальными органами страны, чьим гражданином является заявитель. Справка должна быть легализована и переведена на испанский язык присяжным переводчиком. Срок действия справки составляет всего 3 месяца, и это нужно учитывать при подготовке документов. Мы также предлагаем услугу по истребованию, апостилированию и переводу справки, т.е. обеспечиваем весь процесс от А до Я в строго установленные сроки;
✓ Свидетельство о браке (если заявитель состоит в браке). Если брак был заключен в России, Украине, Казахстане, Узбекистане или Белоруссии, а свидетельство утеряно или испорчено, мы поможем получить и подготовить к подаче дубликат;
✓ Квитанция об оплате госпошлины
✓ Справка о несудимости, выданная Центральным реестром осужденных лиц Испании (не требуется, если в заявлении поставить отметку в графе авторизации, т.е. уполномочить Минюст Испании самостоятельно сделать запрос и проверить сведения о заявителе);
✓ Сертификат о прописке (не требуется, если в заявлении поставить отметку в графе авторизации, т.е. уполномочить Минюст Испании самостоятельно сделать запрос и проверить сведения о заявителе);
✓ Дипломы, выданные Институтом Сервантеса об успешной сдаче экзаменов CCSE и DELE (не требуется, если в заявлении поставить отметку в графе авторизации, т.е. уполномочить Министерства Юстиции Испании самостоятельно сделать запрос и проверить сведения о заявителе). Также в качестве документа, подтверждающего языковой уровень, может быть подан Сертификат Официальной школы языков (Escuela oficial de idiomas).
В случае несовершеннолетнего ребенка необходимо будет представить ряд дополнительных документов: удостоверение личности официального представителя, разрешение от судьи Гражданского реестра, сертификат из образовательного центра.
Полный и актуализированный список документов всегда можно найти на сайте Министерства юстиции Испании. Также вы можете обратиться к нам в любое время за консультацией.
ПРИСЯГА
В день принятия присяги необходимо иметь при себе действующий загранпаспорт, действующую карту резидента, справку о несудимости и свидетельства ЗАГС, которые были приложены к заявлению (в данном случае требований к сроку действия документов нет: вы приносите те самые документы и их переводы, что были прикреплены к заявлению на получение гражданства Испании), прописку и формуляр заявления с данными, которые будут внесены в запись о рождении в Гражданском реестре.
ПОДТВЕРДИТЬ ФАМИЛИЮ МАТЕРИ
Подтверждение девичьей фамилии матери – вопрос, который вызывает наибольшие затруднения. При получении гражданства Испании иностранный гражданин меняет свою фамилию, приводя ее в соответствие с испанскими нормами: новая фамилия получается двойной; на первом месте стоит фамилия отца, на втором – девичья фамилия матери.
Чтобы подтвердить девичью фамилию матери, необходимо представить ее свидетельство о рождении. Но согласитесь, мало кто из нас имеет в Испании на руках свидетельства о рождении родителей. Задача усложняется в случае смерти матери. В результате мы имеем дело с ситуацией, когда необходимо запрашивать дополнительные документы из органов ЗАГС или выписки из архивов:
В Украине можно получить выписку из Реестра о рождении гражданина. В том случае, если данные в реестре отсутствуют, что случается очень часто, придется обращаться в архив. Т.е. вопрос решаемый, но требует дополнительного времени.
В России можно получить свидетельство о рождении и после смерти человека. При передаче данных ЗАГС в архив потребуется получить архивную справку.
Мы готовы помочь в любых, даже самых сложных вопросах. Если у вас есть вопросы и сомнения, обращайтесь к нам за консультацией: мы поможем составить план истребования и подготовки документов – так, чтобы вся процедура заняла минимальное время.
